stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Hulp gezocht voor volledige interpretatie (letterlijk indien mogelijk) van trouwakte Isaack Claesz de Wit en Fijtge Pieters Leiden 5-5-1669
10 feb 2024 21:37
Wat is de betekenis van Niche in 1800?
10 feb 2024 19:16
betekenis susterlingh in testament
10 feb 2024 18:39
opgelost Trouwakte 1698
10 feb 2024 11:56
opgelost Hulp bij akte 1809 gevraagd
9 feb 2024 17:27
Schepenbankakte Budel 24-02-1674
9 feb 2024 12:43
opgelost Adriaen Couwelaer te Zevenbergen  2 
5 feb 2024 08:30
opgelost Vaartuig "Golet". Wat is het (beschrijving) en wat is de vertaling hiervan naar het engels?
4 feb 2024 17:23
opgelost Hulp bij Franse akte uit 1819 Nederweert
4 feb 2024 08:41
Hulp gevraagd ondertrouwakte Louis Gravia & Cathalina Donet A'dam 18-12-1632:waar komen de twee vandaan? Wie zijn ouders Lowijs &broer Henrick Gravia?
3 feb 2024 19:18
opgelost Akte uit het Wezenregister - moeilijk te lezen
3 feb 2024 12:42
opgelost Vraag over de Wezenregisters van het Brugse Vrije
3 feb 2024 10:25
Beusichem, doop "onecht" kind van Neel van Santen dd 30 apr. 1752  2 
2 feb 2024 11:51
opgelost hulp gevraagd bij duitse overlijdensakte
2 feb 2024 08:10
opgelost Geboorteakte 1634 - graag hulp gewenst bij het lezen van deze akte
29 jan 2024 11:21
opgelost Wie kan mij helpen aan spelling van namen getuigen
27 jan 2024 22:35
opgelost Blijkt uit de akten dat Mattheus van der Poll en Judith Trip kinderen hebben?
27 jan 2024 19:04
opgelost leeshulp Plaats herkomst Stenen Peeters 11-4-1630 bij huwelijk
27 jan 2024 11:03
opgelost Uden, 28 jan 1682 RK doop van Guilliemus . Kunt u alles lezen ?
26 jan 2024 08:44
Antonius Morhaye SPANIOUL. Wat betekent de toevoeging?
25 jan 2024 23:04

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen