Graag hulp bij de vertaling van deze akte

https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/343/2.3.2.2.9/start/50/limit/10/highlight/10

Zie ook forum: https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/90864/0/archief_van_de_regenten_van_het_aalmoezeniersweeshuis_en_rechtsvoorganger

Cornelis Godfried van

Vriesland vondeling eerst

gebooren 19 april gedoopt 

door Altman

Huijer (=huur)

1 hemd 1 luijer kousen schoenen. 

Mogelijk dat er correcties of aanvullingen volgen van anderen want dit is niet echt mijn "ding"

Ene Cornelis Godfried van Vreeland wordt op 19.4.1801 in de Nieuwezijds Kapel gedoopt - en hij huwt op 7.9.1842 in Amsterdam.

Huijer (=huur)

Daar zal ook vast wel luijer staan.