ik was even gaan oefenen. Ik heb transcribus deels gebruikt voor dingen die ik niet helemaal snapte en een hint nodig had, alhoewel transcribus er niet super veel van bakte. Zou iemand mijn transcriptie willen nakijken?

Willem Willems van Meijnsvoirt man en mober Lijsken sijner huijsvr(ouwe) en met hem 

Arien Pauwels Boeijens man en mober Geritten sijne huijsvr(ouw) docht(er) Willems 

v(oor)s(eijde) / Marten Vrancken man en mober Cathelijne sijnde huijsvr(ouwe) dochter Willems

voers(eijde) en gelonen op hen en op allen hennen goeden die sij nu ter tijt hebben

en vragen mogen dat sij Willem Willems v(oor)s(eijde) en Arien v(oor)s(eijde) en marten v(oor)s(eijde) als

mans en mober heen huijsvr(ouw) v(oor)s(eijde) en Willem Willem Willemsz van Meijnsvoert 

de jongen sullen sijn een kijnder in allens Willem van Meijnsvoerts en

Lijsken sijne huijsvr(ouwe) goedens sullen delen nachden doot van Willem 

en Lijskens v(oor)s(eijde) en elck even vele in allen erffelijcken en haffelijcken goeden 

en die een m?et meer dan die ander bij alzoe ofte Willem soen Willem 

Willems die jonge tgeen wettige geborten en ? dat dan de erfgoeden

na sijne doot mede omme sullen succideren totten rechten erfgename / en oft(e)

Willem eer(der) sterf dan Heilken sijn moeder dat sijn moeder allen de goeden sal

besitten en tochten haer leven lanck en nae haer doot te succederen tot den

rechten erfgenamen toe geloven Willem en Arien en Marten v(oor)s(eijde) als mober 

hede huijsvr(ouwe) v(oor)s(eijde) op vbuijtenissen van hene p(er)sone en allen hunne goedens die

sij nu ter tijt hebben en vragen mogen vast en van werden te houden souden enich 

?beden sigge acte den Ve merts Ao XC LXVI m(ij)pre(sent) Lambert Martens en Jan Willems

Zou iemand mijn transcriptie willen nakijken?

gr. Jasper

=

De transcriptie hoort niet bij deze afbeelding. De afgebeelde akte is gedateerd 3 april 1567.

Oeps, perongelijk de akte eronder gepakt. ik heb nu wel de goede akte. 

1. Willem Willems van Meynsvoirt man ende momber Lyskens sijnder huysvr(ouwen) ende met 

2. hem Arien Pauwels Boeyens man ende momber Geritten sijnder huysvr(ouwen) dochter Willems 

3. v(oer)s(eyd of -schreven), Marten Vrancken man ende momber Cathelijnnen sijnder huysvr(ouwen) dochter Willems

4. voers(eyd) ende geloven op hen ende op allen hennen goedens die sij nu ter tijt hebben

5. ende vercrigen mogen dat sij Willem Willems v(oor)s(eyd) ende Arien v(oor)s(eyd) en Marten v(oor)s(eyd) als

6. mans ende momber hender huiysvr(ouwen) v(oor)s(eyd) ende Willem Willem Willems zone van Meynsvoert 

7. die jongen syllen sijn een kynder in allens Willems van Meynsvorts ende

8. Lyskens sijnder huysvr(ouwen) goedens sullen deilen nae hender beyder doot van Willems

9. ende Lyskens v(oor)s(eyd) ende elck even vele in allen erffelijcken ende haffelijcken goeden 

10. ende die een nyet meer dan die ander; bij alzoe ofte Willem soen Willem 

11. Willems die jonge egeen wittige geborten ende crecht(?) dat dan de erfgoeden

12. nae sijnder doot wederomme sullen succederen totten rechten erfgenamen ende oft

13. Willem eer storf dan Heilken sijn moeder dat sijn moeder allen die goeden sal

14. besitten in tochten haer leven lanck ende nae haer doet te succederen totten

15. rechten erfgenamen. Soe geloven Willem ende Arien ende Marten v(oor)s(eyd) als momber 

16. hender huysvr(ouwen) v(oor)s(eyd) op verbiyntenissen van hennen personen ende allens hennen goedens die

17. sij nu ter tijt hebben ende vercrigen mogen vast ende van werden te houden sonder enich 

18. wederseggen. Actum den Ven Merts Ao XV c LXVI in pre(sentia?) Lambert Mar[ten?]s ende Jan Willems