dank voor je reactie Yolanda.
Ik heb gelezen over de situatie. Het is onduidelijk waar we staan en waar het heen gaat, maar we kunnen tot nu toe wel constateren dat deze website nog gewoon functioneert. We hebben zelfs een update meegemaakt met de tabbladen, dus ik heb wel het idee dat er nog voortgang is. Wel jammer dat het contact in feite verbroken is tussen gebruikers en ontwikkelaar. Het zou mooi zijn als er op de een of andere manier een kennisgeving zou komen wat de status is, word, waar het heen gaat etc.
Want in zaken zoals ik hierboven beschrijf moet er ergens een keuze gemaakt worden. Als die niet hier gemaakt word dan zal ik proberen mijn aangeleverde bestanden aan te passen om toch een betere informatie layout te krijgen.
Zo pas ik al een tijdje mijn eigen manier van noteren aan, aan de vertaling die deze website er van maakt, zodat het netjes in de publicatie terechtkomt. Het blijft werken en afwegen, binnen de beperkingen van de software alle informatie op de juiste plaats te kunnen zetten.
Ik werk aan een bevolkingsreconstructie, waardoor dit extra uitdagingen zijn: hoe allerlei feiten te noteren in Aldfaer om deze goed in de publicatie te krijgen. Omdat dit een blijvend probleem kan zijn probeer ik een vertaal-programma op te zetten, die een ge-exporteerd GED-com bestand kan aanpassen naar de gewenste opbouw. Bijvoorbeeld dat koppelingen gedoopte-doopgetuige niet worden geregistreerd bij de doopgetuigen maar bij de gedoopte. Dat is een kwestie van systematisch herschikken van informatie in het GED-com bestand, met het specifieke doel dat het hier op Genealogieonline goed uit de verf komt. Het voordeel van zo'n stukje software is dat het kan meeveranderen met eventuele wijzigingen hier, en ik dus niet in mijn Aldfaer bestand alles hoef te veranderen om een gewenste layout te bereiken.
Vooralsnog wacht ik af welke kant het hier op gaat. Zoals we allemaal weten in dit werk: 'af' bestaat niet. Er zullen nog wel een paar jaar overheen gaan