Dag forumgenoten,
Wie kan mij helpen met de transcriptie van de ondertrouwinschrijving van Nicolas van Stricht en Lijsbeth Dassomville, Amsterdam 9 augustus 1614?:
- Compareerden als voren Nicolas van Stricht van Aken kaffawerker
- oud 25 jaren 4 ans. wonende .... geassisteert met ...
- van ..... ende welke van vaders consent ter
- eenre, ende Lijsbeth Dassomville oud 22 jaren wonende
- inde ... , geassisteert met Jan Dassonville haere vader
- ter andere sijde
- Compareerden als voren Nicolas van Stricht van Aken kaffawerker
- oud 25 jaren ^4 ans^ wonende over t Leijdseveer geassisteert mit Huibrecht
- van Rynst? de welke v[er]zekert zeyde te zijn van vaders consent ter
- eenre, ende Lijsbeth Dassomville oud 22 jaren wonende
- in de Kerkstrate?, geassisteert mit Jan Dassonville hare vader
- ter andere zijden
Anna Franz was the wife of François Watrin in the Russian Empire, they had a daughter, Maria Jeanne, and a son, Eugene Franz Watrin. Do they have anything to do with you? I am looking for the brother of Francois- Nicolas Watrin, born in 1823.
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd: ondertrouwinschrijving Nicolas van Stricht en Lijsbeth Dassomville Amsterdam 9 augustus 1614 opgelost