Staat daar: "[...] ex-Frasselth, qui habitans ?? Salzburgh [...]"? Dat ze voordien in Frasselt bij Kranenburg woonden is wel zeker omdat het ook in andere dopen is vermeld. Maar goed, ze wonen dus in Salzburg en zijn om een of andere reden (weer) in Kranenburg en laten daar een dochter dopen?
Vast vriendelijk dank voor de inzichten op deze teksten (en wellicht ook op het topic naar aanleiding waarvan....)?
-Bart- - 5 jun 2024 - 19:46 (laatst bijgewerkt 5 jun 2024 — 19:51 door auteur)
In nr. 1 staat eques = ruiter, evenals de getuigen. In nr 2. lees ik: ex Frasselt, qui habitant in Salzburgh et mulier ex casu peperit apud suos parentes in Frasselt. De vrouw is bij toeval bevallen bij haar ouders in Frasselt.