Heeft iemand een suggestie voor het onderzoeken van personen in Zweden, een van de personen die ik onder de loep heb is een zekere Frans Emil Sjöholm, hij woonde in Matfors.
O ja, ik spreek en lees dus geen Zweeds...

Dag Theo,

Ook ik spreek en lees geen Zweeds, maar ben toch even gaan kijken in de "Nationell ArkivDatabas":

http://www.nad.ra.se/

Verrassend hoe makkelijk je daar uit de voeten kunt, ook al ben je de taal niet machtig. (Nouja, af en toe een episode van Wallander bekijken doet kennelijk wonderen, hahaha).

De naam 'Frans Emil Sjöholm' levert geen treffers op, en zelfs op uitsluitend de achternaam 'Sjöholm' krijg je maar zes treffers. Misschien tòch de moeite van het proberen waard? You never know, you know...

Weet je trouwens zeker dat je in Zweden moet zijn, en waarop is die wetenschap dan gebaseerd? Zou het eventueel ook een ander Scandinavisch land kunnen betreffen?

Om welke periode gaat het, en welke informatie kun je verder nog over deze Frans Emil prijsgeven? Het is toch geen persoon die nog in leven is, hè... anders zit je namelijk in het verkeerde forum.

Groet,
RJ

Ha, ik denk dat ik jouw site al heb gevonden…

http://www.ezwebdzyne.com/sjoholm.htm

RJ

Dat is inderdaad mijn site ( of eentje in ieder geval), zoals je daar waarschijnlijk al gezien hebt was Frans Emil Sjoholm de vader van Eskil Sjoholm.
Ik heb via via enkele "souvenirs uit Matfors" gekregen, en het manifest van de boot waarmee Eskil is overgekomen geeft duidelijk aan dat zijn vader woonachtig was in Matfors.
Bedankt voor de eerdere info, zal kijken of het wat opleverd.

Hallo Theo
Wij waren op zoek naar de voorouders van mijn man, Johan Svensson, en hebben veel informatie gekregen van het Riksarkivet in Stockholm, waar je met Engels terecht kunt.
Toen we eenmaal wisten waar de familie vandaan kwam, hebben we tijdens een vakantiereis naar Zweden
dit dorpje bezocht en bij de plaatselijke parochie kregen we nog meer informatie. Altijd het overwegen waard.
Houd er wel rekening mee dat de achternaam daar lang geleden bij ieder kind weer veranderde, zo heette de vader van Johan Svensson dus Sven Carlsson!
Succes!

Hallo Theo,
Ben je inmiddels verder met Frans Emil Sjöholm?
Ik heb op de zweedse site wat rond gekeken Ik spreek zweeds dat maakt het wat makkelijker)
Heb veel gevonden over het dorp Matfors o.a. Matfors kreeg zijn naam dankzij de overvloed aan zalm in de stroomversnelling de Ljungan. Mat-eten fors-stroomversnelling. Zo gaat er een verhaal dat wanneer de dienstmeiden en knechten een arbeidsovereenkomst aangingen erbij geschreven werd dat ze enkle dagen per jaar geen zalm hoefden te eten.!
Het ligt in de provincie Medelpad daarvan heb ik een archief e-mailadr. gevonden, zal ik eens een mailtje sturen en vragen of ze me verder kunnen helpen?
Zet dan even op een rijtje wat je precies weet.
Groeten Anne-Marie

Anne Marie, heel erg bedankt voor je hulp.

Dit weet ik tot dusver:

Frans Eskil Sjoholm was geboren op 13 Juni 1907 in Zweden, en hij is in 1923 naar de VS geemigreerd, hij arriveerde in in New York op 7 April 1923 aan boord van het stoomschip Drottningholm, zijn vertrekpunt in Zweden was Gothenburg.

Op het manifest van de Drottningholm heb ik de informatie gevonden waarin Frans Eskil Sjoholm zijn vaders naam opgeeft als Frans Emil Sjöholm met zijn thuisplaats als Matfors, helaas word er niets over zijn moeder vermeld.

Hij is in de staat Michigan terechtgekomen waar hij getrouwt is met Anne Katherine Stuart, zijn eerstgeborene, een zoon, noemde hij Emil, naast Emil had hij ook twee dochters.

Helaas is dat alles wat ik weet.

Theo

Hallo Theo,
Heb een email gestuurd naar Sundsvall-archiv kreeg als reactie dat het is door gestuurd naar Härnösand.
Daar ben ik op een wachtlijst gezet, nog even geduld dus!
Groeten Anne-Marie

Anne-Marie, heel hartelijk bedankt, ik stel het erg op prijs.

Ik heb geprobeert om het een en ander uit te vinden, maar zonder kennis van de Zweedse taal loop je gauw vast.

Nogmaals bedankt!!!

Hallo Theo,

Hier de email uit Zweden.

Släktforskning (familieonderzoek)



Frans Eskil född (geboren)1907-06-13 i Matfors Tuna församling(gemeente), Västernorrlands län. (prov.).

Föräldrar (ouders): smeden (smid)Emil Frans Sjöholm född 1883-12-25 i Hedemora församling, Dalarna Kopparbergs län och Olga Teresia Johansson född 1883-09-09 i Tuna församling. Gifta (trouwen)1906-12-23.

Barn (kinderen): (syskon till (broers en zussen van) Frans Eskil)

Göta Leontina född 1908-09-28

Edit Amalia född 1910-09-12

Ev barn födda efter 1911 är ej medtagna.
Ev. kinderen geboren na 1911 zijn niet meegenomen.

Vänd Dig till Göteborgs landsarkiv gällande utvandringen 1923 till Amerika.
Ga naar het Göteborgs landsarkiv voor emigreren 1923 naar Amerika.

Enstaka förfrågningar, normalt ett uppslag i någon handling, besvaras utan avgift. Mera omfattande utredningar är avgiftsbelagda. Avgiften är 100:- per påbörjad kvarts arbetstid och faktureras tillsammans med svaret. Vid eventuella önskemål om kopiering tillkommer en kostnad av 4 kr per kopia. För närvarande kan dock ingen forskning över en timme utföras p g a ärende anhopning.

Vid ytterligare forskning lämna fullständig adress.

Uppgifter ur Tuna födelse/dopbok 1907:42, församlingsboken 1896-1911 sidan 835.
Vermeldingen uit Tuna geboorte/doopboek 1907:42, Burgelijkestand(gemeenteboek)1896-1911 bladzijde 835.

Med vänlig hälsning



Gullie Rosenlund

Enstaka förfragningar etc.gaat over de kosten die er normaal voor in rekening worden gebracht.
100 kronen (euro 10) per kwartier en 0.40 per kopie.

Hoop dat je hiermee verder kunt,

Groeten Anne-Marie

Anne-Marie, ontzettend bedankt voor uw hulp, ik stel het zeer op prijs, sorry voor de wat late reaktie, ik was op reis.

Nogmaals bedank, ik kan het erg goed gebruiken....

Theo de Haas.

Hallo kan iemand mij helpen?

Voor familie in Amerika zoek ik het huwelijk van Peter Sjödin geb 14 -5 -1864 in Slode Vastermorlan.

hij trouwt met een Ingeborg Emma Person.

de Vader van Peter is Johan Erik Sjögin zijn moeder Anna Greta Johanson.

is het ook mogelijk gratis het archief in Zweden te doorzoeken?

vr gr 

 

ettie

Ettie, het zou beter zijn geweest wanneer je een nieuw onderwerp had aangemaakt ...

Verder nog geen precies antwoord, maar de 1900 US census vermeldt dat hij dan 16 jaar getrouwd is .. dus ca 1883/1884 getrouwd.

Sylvia

Misschien heb je hier wat aan:

Sweden Household Examination Books, 1860-1930

Residence: Between 1882 and 1891  Hullsjön, Stöde, Västernorrlands, Medelpad, Sweden

Marriage: Sep 13 1885

Country: Sweden

Book: Stöde AI13, 1882 - 1891

Province: Medelpad

Location: Hullsjön

County: Västernorrlands

Page: 224

Parish: Stöde    

-

Relation to head Name Birth

Head Per Sjödin May 14 1864

Wife Ingeborg Persdoter Sep 26 1856

Hallo Sylvia Hartelijk dank voor je reactie. Ja dat is wel bekend maar we willen graag weten of er in Zweden in een Archief is te zoeken. Omdat we graag het echte document willen vinden en het liefst geen aaname. Vr gr Ettie

Prachtig Sylvia. Maar hoe kom je nu in dat archief. Is dat een betaalde site of kan ik dat ook inkijken? Bedankt Ettie

Nee sorry verkeerd opgeschreven. Het was bekend dat het ongeveer die jaren moest zijn omdat ze ook die Amerikaanse census hebben. Maar niet het precieze wat jij nu stuurt. Sorry voor de onduidelijkheid. Ben hier heel blij mee.

Oké ik kan geen archief in Zweden vinden die gratis is jammer genoeg. En heb geen betaalde account op Met Heritage. Mag ik je nog vragen of je de ouders van Ingeborg Personen ook kan vinden??