Voor de duidelijkheid hierbij de passage uit Gens Nostra nr 42

Het gaat om het infanterieregiment nr 694a. KLIK HIER
Wat hij precies deed in het leger valt moeilijk te zeggen. Hij behoorde tot het voetvolk, maar hij heeft aan geen enkele veldslag meegedaan. Zijn tijd zal hij besteed hebben aan wat oefeningen met schieten en marcheren, wachtlopen, en corveewerkzaamheden als aardappels schillen en laarzen poetsen. Min of meer vergelijkbaar met wat dienstplichtige soldaten tot voor kort deden om de dag door te komen, bekend onder de term "balen".