Hallo Renze,
Ik zie dat je de informatie die je hier vemeldt, hebt overgenomen van de website van Tresoar. Ik neem aan dat je de stukken die bij bronnen staan vermeld, niet zelf hebt ingezien. Dat zou ik alsnog gaan doen in Leeuwarden, wellicht levert het nog wat op.
De 17e Equipage de Haut-Bord, zoals het officieel heette, was gevestigd in de stad Rochefort, aan de Franse kust, zeg maar een eind boven Bordeaux.
Je zou eerder verwachten dat een Fries als hij geplaatst zou zijn bij de 71e Equipage, dat zou het onderzoek een stuk makkelijker maken (nl. Nationaal Archief in Den Haag). Wellicht is het een verschrijving (door de heer Paasman ?), maar dat zou je zelf moeten onderzoeken in Leeuwarden.
OK, laten we uitgaan van Rochefort, dan zou hij gevaren hebben op het schip de Jenappes. Probleem is echter wel dat in die tijd bij de Franse keizerlijke marine de ene reorganisatie na de andere volgde, ik ga hier uit van de gegevens van juli 1810.
Je kunt het historisch centrum van het Franse leger (marine hier dus) in Rochefort benaderen, dit is hun website: http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/Le-SHD-a-Rochefort.html.
Ik hoop dat je hier iets mee kunt, laat ons eens weten hoe het afloopt !
Hartelijke groet