stamboomforum

Forum logoOnderzoek in Duitsland » Vertaling gevraagd m.b.t vermelding Westfalen-Unna-Heeren 16 september Govert (of Godfried) Brinckman opgelost

Naar laatste bericht op pagina


Profiel afbeelding

Bekijk profiel Bewerk uw profiel Neem contact op Vriendverzoek sturen Reeds in uw vriendenkring
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Wie kan mij helpen met de bijgevoegde vermelding?

r brinkman - 15 jun 2024 - 14:01

Wittwer (weduwnaar).

G. Karssenberg - 15 jun 2024 - 14:23

Slechte kwaliteit scan. Ik vermoed het volgende:

16 dito Goert Brinckmans .................. Wittwer ein Töchterlein begraben lassen.

Anneke 12 - 15 jun 2024 - 19:51

.................. Wittwer

is denk ik nachgelassene(r) Wittwe(r)

Hans Blondeel Timmerman - 15 jun 2024 - 20:15 (laatst bijgewerkt 15 jun 2024 — 20:15 door auteur)

Ik denk dat het als volgt zit (met dank aan Hans): 

"16 dito Goert Brinckmans nachgelassene Wittwe ein Töchterlein begraben lassen". De weduwe van Goert Brinckman heeft dus een dochtertje laten begraven.

Anneke 12 - 15 jun 2024 - 21:08 (laatst bijgewerkt 15 jun 2024 — 21:08 door auteur)


daar ben ik het mee eens.

Hans Blondeel Timmerman - 15 jun 2024 - 21:24


Naar index van onderwerpen





De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu