stamboomforum

Forum logoOnderzoek in Duitsland » Oud-Duits: wat betekenen "fgl" en "heim gewachsen" opgelost



Profiel afbeelding

(... ) Mahlmühl zu Breydenbach im Grund Breydenbach, welche zu fgl von Caspar von Breydenbach heim gewachsen ist

waar staat "fgl" voor?

wat betekent in deze context "heim gewachsen"?

 

B.v.d.


Grtn

Jan K. - 29 mei 2024 - 16:23 (laatst bijgewerkt 30 mei 2024 — 13:57 door auteur)

Dat "fgl" zou ik in het origineel eigenlijk wel eens willen zien.

G. Karssenberg - 29 mei 2024 - 17:48

Jan K. - 29 mei 2024 - 17:59

heimwachsen = anheimfallen: zufallen; lehnrechtlich: an den Herrn zurückfallen
https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=heimwachsen
https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=anheimfallen

Er staat Sr. fgl. waarbij de l ook een afkortingshaal kan zijn. Het heeft denk ik te maken met 'Seiner fürstlichen gnaden' zie ook Sfgl.
https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?db=faks&index=buecher&term=HessSamml%20III&seite=g0725
en S. fl gl., het duidt de bezitter aan. 
Abhandlung von der Leyhe zu Landsiedel-Recht ... - Georg Lennep - Google Boeken

ChrisvD - 29 mei 2024 - 18:08 (laatst bijgewerkt 29 mei 2024 — 19:25 door auteur)

Als ik het goed begrijp is het leen dus teruggevallen aan de leenheer (bij gebrek aan opvolger?)

Annemarie57 - 29 mei 2024 - 18:35

@Chris: hartelijk dank
@Annemarie: zo lees ik het ook

Die vermelding kan ik goed begrijpen in de eerstvolgende leenbrief
maar ook in de daaropvolgende leenbrief wordt dat weer vermeld ... dat kan ik nog niet plaatsen

 

Grtn

Jan K. - 29 mei 2024 - 23:56

Daar staat 'Seiner Fl  gl.' ofwel 'Seiner F[ürstlichen] g[naden]", waarbij de 'l' wederom als afkortingshaal moet worden gelezen.

ChrisvD - 30 mei 2024 - 00:19 (laatst bijgewerkt 30 mei 2024 — 00:40 door auteur)

dankjewel

Jan K. - 30 mei 2024 - 00:21

@Chris

op  http://www.keevel.eu/SF/hstam_110_nr_7333_0004.jpg  

 

lijkt staat er in de 4e regel een woord vóór

en in de 6e regel een woord achter Sr fgl

dat woord lijkt op "Joh" maar dat is het vast niet ... wat zou het wel kunnen zijn?

Grtn

Jan K. - 30 mei 2024 - 00:25

op regel 4 lees ik 'Ich' ... thue
op regel 6 lees ik 'Ich' ... verleyhe

ChrisvD - 30 mei 2024 - 00:39 (laatst bijgewerkt 30 mei 2024 — 11:46 door auteur)

Bedankt!

 

Grtn
 

Jan K. - 30 mei 2024 - 00:51 (laatst bijgewerkt 30 mei 2024 — 21:54 door auteur)


---

Jan K. - 30 mei 2024 - 14:08 (laatst bijgewerkt 30 mei 2024 — 21:53 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu