Geen direct antwoord op uw vraag, maar op Myheriage vind ik wel een Klaas Brinkman, uit Ruinerswold (niet zo ver van Hasselt !), die getrouwd en overleden is in Moers. Misschien een ver familielid waar Johan Wilhelm bij gewoond heeft tijdens zijn werk in Duitsland ?
Klaas Brinkmann (Brinkman)
MyHeritage stambomenBrinkmann Web Site, beheerd door Birgit Brinkmann
Ouders Geert Brinkman, Margje Brinkman (geb. Veenstra)
Broers/zusters
Bartienus Brinkman, Hendrik Brinkman, Frens Brinkman
Echtgenote Christine Hüfken
Kinderen
Margarethe Gertrud Mühlhoff (geb. Brinkmann), Tilmann Gerhard Brinkmann, Gerhard Bartines Brinkmann, Heinrich Franz Brinkmann, Christian Heinrich Brinkmann
Naam Klaas Brinkmann (Brinkman)
Geboorte 28 aug 1878 Ruinerwold-Holland
Doop 29 sep 1878 Ruinerwold, Provinz Drenthe
Huwelijk 28 nov 1901 Capellen (Moers-Kapellen)
Overlijden 17 mrt 1912 Moers-Vinn
Hoewel tijdrovend, msschien toch een optie om de overlijdensregisters van Moers na te lopen. Meestal achterin bij elk jaar een alfabetische index. Snelle ingang op die overlijdensregisters via de site van Fred Baltus: https://www.fred-baltus.nl/roots/archives/archief.php