Wat is de beste manier om een vermelding in bv. de oud rechterlijke archieven aan een GEDCOM bestand toe te voegen? Denk bv. aan een niet specifieke gebeurtenis zoals een transport van onroerend goed waarbij familierelaties worden vermeld. Vanuit mijn Brother's Keeper programma kan ik bij alle vermelde personen een Gebeurtenis (Event) toevoegen met daaraan gekoppeld een bron. Dat komt dan keurig in het GEDCOM bestand (onder een tag EVEN, zie hieronder een voorbeeld), maar GenealogieOnline lijkt dit niet op te pikken.

0 @I25366@ INDI
1 NAME Gerrit Goverts /Bogertman/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE cir 1575
1 DEAT
2 DATE <1625
2 SOUR @S4200@
1 EVEN
2 DATE 1625
2 PLAC vermelding van zijn erfgenamen
2 SOUR @S4200@
 

Opgelost. 

In Brother's Keeper kun je een nieuwe Aangepaste gebeurtenis (Custom Event) toevoegen met een zelf gekozen naam, bv. Vermelding.

Dir komt dan als TYPE in de GEDCOM file:

1 EVEN
2 TYPE Vermelding
2 DATE 1625
2 PLAC Gorinchem, vermelding van zijn erfgenamen
2 SOUR @S4200@
 

Dit wordt daarna goed overgenomen door GenealogieOnline:

Persoonlijke gegevens Gerrit Goverts Bogertman 

• Hij is geboren rond 1575.
• (Vermelding) in het jaar 1625 in Gorinchem, vermelding van zijn erfgenamen.Bron 2
• Hij is overleden voor 1625.Bronnen 1, 2

Aanvulling: omdat de zelf gekozen TYPE naam natuurlijk niet automatisch vertaald wordt, kan wellicht beter een taal-onafhankelijke naam gekozen worden, bv. * . Dit geeft dan als eindresultaat:

Persoonlijke gegevens Gerrit Goverts Bogertman 

• Hij is geboren rond 1575
• (*) in het jaar 1625 in Gorinchem, vermelding van zijn erfgenamen.Bron 1
• Hij is overleden voor 1625.Bronnen 1, 2

of bv. in het Engels:

Personal data Gerrit Goverts Bogertman 

• He was born about 1575.
• (*) in the year 1625 in Gorinchem, vermelding van zijn erfgenamen.Source 1
• He died before 1625.Sources 1, 2