Wat er exact mis is gegaan, is moeilijk te bepalen. Meest waarschijnlijk is dat Aldfaer en GenealogieOnline verschillende methodes hebben om met privacy om te gaan.
Eerste issue is dat in GenealogieOnline staat vermeld dat betreffend persoon is overleden. Als dat in Aldfaer niet zo was, dan is dat vreemd. Maar er moet een reden voor zijn. Is de betreffende persoon misschien ouder dan 100 jaar?
Tweede issue is de privacy. Ik weet niet precies hoe GenealogieOnline er mee omgaat (heb hier zelf geen publicatie, ik doe al mijn werk al online op een eigen site) maar het meest veilige is om privé gegevens in het geheel niet aan te leveren, en vanuit Aldfaer dus ook aan te geven betreffende personen niet te exporteren.
Om een goede analyse hiervan te doen zou u het GEDCOM bestand dat uit Aldfaer kwam en is geupload naar GenealogieOnline kunnen inspecteren. Het is in feite een normaal tekstbestand, dus met het Kladblok (notepad) van Windows kunt u het bekijken (rechter-klik, openen met...) Het handigste is waarschijnlijk om op basis van de geboortedatum het record op te zoeken. Datums zijn genoteerd in formaat DD MMM JJJJJ, met de maand als drieletterige tekst en uit het Engels afgekort: JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC.
De gegevens van een persoon starten altijd met een regel als volgt:
0 @I1234@ INDI
waarbij "1234" hier een fictief nummer is. Gegevens van één persoon lopen door tot een regel die met "0 @I1235@ INDI" begint.
Een overlijden wordt bijvoorbeeld als volgt aangeduid:
1 DEAT Y
2 DATE 25 DEC 1855
2 PLAC Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
en/of gelijkwaardig een begrafenis ipv overlijden:
1 BURI Y
2 DATE 29 DEC 1855
Privacy van een geheel persoon wordt als volgt geregistreerd:
1 RESN confidential
Als u het betreffende gedeelte uit de GEDCOM hier kunt laten zien (natuurlijk zonder de naam) dan wil ik daar wel naar kijken.