Ik heb nog iets vreemds ontdekt op Open Archieven. Als ik de naam Adrianus intyp, met of zonder aanhalingstekens, dan krijg ik ook alle records met Adriaan. Niet Adriana of een andere naam die erop lijkt. Typ maar eens de naam van mijn (voor)vader Adrianus van der Ent in. Ik heb de proef genomen met Frederikus en Hendrikus, maar daarbij heb je het probleem niet.
Er is in de zoekindex gedefinieerd dat Adrianus, Adriaan en Adriaen synoniemen zijn. Dit zijn ook direct de enige synoniemen die ik heb opgevoerd, puur om te testen.
Uit de test kwam: het werkt! Maar dat er ook synoniemen voor voornamen worden gebruikt moet wel gemeld worden anders snap je dit niet als zoeker. Ook moet er dan een mogelijkheid zijn om niet te zoeken met synoniemen. Hiermee ga ik aan de slag.
Tevens moet de lijst met voornaam synoniemen nog gemaakt worden, Yolanda gaat daar nu mee aan de slag.
Ik ben bezig geweest met de synoniemen voor voornamen. Het bleek alleen dat alle voornamen die beginnen met de A al meer dan 5000 regels waren. Het bestand bestond dan ook uit tienduizenden regels. Het is een ondoenlijke klus om hier structuur in aan te brengen.