Hallo,

In de vraag / antwoordhulp van Genealogie Online met de standaardtaal "Duits", zijn de vragen in het Nederlands, de antwoorden in het Duits.

Het is altijd correct met Engels en Frans, waarom niet ook met Duits?

AndreJ

(NB: Dit bericht is door een moderator naar het subforum 'Genealogie Online' verplaatst.)

Beste Andre,

daar heb je een geheel terecht punt, ik zie dat dat inderdaad niet helemaal in orde is. Momenteel is de technische beheerder van de platformen wegens privé-omstandigheden niet aanwezig, maar zodra hij terug is zullen wij deze fout even bij hem onder de aandacht brengen.

Hartelijk dank voor het melden en namens mij nog een prettige dag toegewenst.

Met vriendelijke groet,

Indie van Lieshout

Hmm, er lijkt iets fout te zijn gegaan in het vertalen van titels (als in: er staan Nederlandse titels). Dit geldt ook voor het Frans.

Bedankt voor het melden, binnenkort ga ik deze titels goed vertalen.

De titel van de helpteksten zijn nu ook (allemaal) in het Duits en Frans beschikbaar.