Ik maak regelmatig gebruik van de datum notatie 'van 1830 tot 1840', die moet ik in Reunion invoeren als 'FROM 1830 TO 1840'. In de engelse versie maakt genealogieonline er dan 'FROM 1830 TILL 1840' van.

Nu wil ik eigenlijk zeggen 'tot en met'. Na verschillende dingen te hebben uitgeprobeerd, werkt 'tussen 1830-1840' invoeren in Reunion nog het beste. Dat wordt dan 'TUSSEN 1830-1840' in genealogieonline en laat zich niet vertalen in de engelse versie.

Graag een oplossing.