In mij Aldfaer bestand komt de naam Bönck voor.

Dus een o met umlaut.

Sinds de laatste update van mijn gedcombestand staat er nu Béonck.

Hoe kan dat. Het ging altijd goed, ook na aanpassing van het bestand.

Weet iemand een oplossing.

Helaas gaat GenealogieOnline niet goed om met zgn. diakritische tekens :-(

De ene keer/pagina wel, een andere keer/pagina niet

De o-umlaut in Duitse namen kun je vervangen door oe (niet mooi, soms wel handig)
Ik heb echter ook Franse namen in de stamboom; e-accent-aigu gaat ook heel vaak fout

Het is al vaker gemeld aan Bob Coret, kennelijk is het een groter probleem om op te lossen dan wij vermoeden.
Het zij zo.

Jan, bedankt voor deze informatie. Ik heb het nooit eerder meegemaakt dat na het uploaden  het fout gaat. Ik weet nu dat het wel meer niet goed gaat. Ik zal nog eens proberen het gedcom-bestand opnieuw te uploaden.

Nogmaals dank.