stamboomforum

Forum logoHelpdesk » Waar is de Franse link-optie? opgelost



Profiel afbeelding

Betreft Genealogie Online

Beste Bob Coret. Ik zie wel  Cindy`s.List en Genealogy.com die beiden Engels-talig zijn en de Duits-talige

Ahnenlotste.de maar niets uit Frankrijk,waar de Genealogie uiteindelijk is begonnen.

Frankrijk heeft derhalve zeer zeker dit soort vergelijkbare sites,waar ik mijn Stamboom-link kwijt kan.

Waarom noem je dan geen optie uit Frankrijk,die zoiets wel degelijk zal hebben.

Juist omdat mijn familienaam Doove ook voorkomt in de Franse archieven die ik op het internet kon raad-

plegen,is verder onderzoek juist des te meer de moeite waard vanuit gegevens die ik daar al vond.

Als ik nu mijn Franstalige stamboom kan plaatsen op 1 of meer Franstalige Genealogie-sites kan plaatsen,

dan komen er wellicht ook reacties uit Frankrijk,zodat dit mijn onderzoek helpt.

Ik wil dus graag weten of er mogelijk een afstammingslijn ligt tussen Frankrijk en Nederland,nu ik dus heb

ontdekt dat er in Frankrijk wellicht ook familie woont en er is geboren sinds 1600 en eerder.

Dat vraagt dus om een nader onderzoek waartoe ik mij opnieuw dien te trainen in de Franse taal,maar dat kan

alleen als ik een Franstalige site vind om daarop mijn Franstalige Stamboom te plaatsen.
Wellicht kan ik dan nog wel reacties ontvangen uit Frankrijk,wat goed is voor mijn taaltraining.

Graag verneem ik je reactie hierover en ik groet je vriendelijk.  Anton Doove.

Anton Doove - 16 feb 2013 - 15:41

Dag Anton Doove,

Lezende uw verzoek aan Bob Coret, heb ik het vermoeden dat u nog heel lang zult moeten wachten om een antwoord van hem te krijgen. De heer Coret is te vergelijken met een herder die een aantal grote schaapskuddes heeft. Hij kan onmogelijk persoonlijk alle lammetjes de fles komen geven.

Al u wilt trainen in de Franse taal op een Franse genealogie-site kan dat heel simpel.
Ga naar de site van Geneanet.
Rechts boven het zwarte lijntje is een keuzevakje om de taal aan te klikken. Indien dit op Nederlands staat, klikt u Francais aan. Daarna hebt u ruime mogelijkheden om uw stamboom te plaatsen, of naar Franse sites te gaan en in het Frans te lezen en te mailen. Geneanet is van origine Frans !

De kans dat uw voorgeslacht uit Frankrijk komt acht ik overigens zeer klein.
Als u op familysearch de naam Dove, Doove of Douve invult, komen er uiteindelijk 97 scores uit Frankrijk, tegen ruim 38.000 scores uit Engeland en Ierland.
Midden zestiende eeuw zijn er al een paar honderd scores van de naam Dove in Engeland.

Uw eigen geslacht Dauve begint in 1711 te Gangelt, net over de grens bij Onderbanken.
Niets wijst er op, dat deze lijn is door te trekken naar Frankrijk.
Doove of Dauve zou dan ook een zinnige betekenis moeten hebben in Frankrijk. 
Ik raad u aan om eens in het woordenboek te kijken, wat de naam Doove in het Frans zou kunnen betekenen. Le sourd en le pigeon vallen af. Het woord la douve (=de duig) zou eventueel kunnen.
Dan is er nog een riviertje in Frankrijk en een beek in België met de naam La Douve.

Destijds bij de VOC dienden matrozen uit tal van landen.
Van de personen met de naam Doove en Dove komt er geen enkele uit Frankrijk.
Ze komen wel uit Nederland en Duitsland.

Ik wens u verder veel succes.
mvrgr,

henk elsinga - 16 feb 2013 - 21:57

Beste Henk Elsinga. Nu pas kan ik even reageren op 2 zinnen uit je reactie en dit zegt:

"De kans dat uw voorgeslacht uit Frankrijk komt acht ik overigens zeer klein".

"Van de personen met de naam Doove en Dove komt er geen enkele uit Frankrijk."

In mijn bericht had ik vergeten om te vertellen,dat ik enige jaartjes geleden diverse documenten in de Franse Archieven op het internet vond met mijn familienaam Doove en zo stond het ook gespeld.
Uiteraard vond ik ook de diverse spelling-varianten op mijn familienaam.
Dat archief was in de buurt van Duinkerken in Noord Frankrijk bij het Nauw van Calais.

Ik vond daarbij een huwelijk van een Aldegonde Doove die geboren was in 1693 te Loon.
Zij huwde op de leeftijd van 19 jaar in 1712 met Adrian VANSTEENBERGHE te Spycker.Hij was 50 jr.
Verder heb ik nog meer documenten met mijn familienaam Doove gevonden in dat archief op het internet.
Wat ik daar vond was allemaal in Noord Frankrijk geboren,gehuwd en overleden.
Hoe kun jij dan zeggen:Van de personen met de naam Doove en Dove komt er geen enkele uit Frankrijk."? Ik heb dus het bewijs van het tegendeel,als je daarvan copieën wilt zien.
Er ligt ook een plaatsje Spycker en de burgemeester van Loon is Dhr.Rommel. Dat klinkt Nederlands.
Ik ontdekte dat dit gebied veel Nederlandse en Vlaamse familienamen en plaatsnamen toont.
Graag onderzoek ik dus wie de nazaten zijn van wie er op die documenten staan en of ze daar nog wonen,dan wel zich verplaatsten naar andere landen.
Ook is interessant om uit de zoeken wie de ouders waren van Aldegonde en of zij wellicht nog broers en zusters had,want dan is die familienaam Doove wel verder gegaan middels die broers.

Die familienaam Doove kwam dus wel degelijk voor in Frankrijk,ook al is dit het Noordelijk deel.
Ik heb dus de documenten als bewijs,waarmee ik verder op zoek wil middels de taal-training,want die taal

is ook 1 van mijn Favoriete Europese talen,maar dat dien ik eerst "op te frissen" op mijn oude dag.73 jr.Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hierbij laat ik het weer en ik groet je vriendelijk.  Anton Doove.

 

 

Anton Doove - 17 feb 2013 - 15:39

Beste Anton Doove,

Jij moet beter leren lezen.
Je plakt twee zinnen van mij bij elkaar uit twee verschillende alinea's en dat is niet fair.
Daardoor ruk je mijn betoog uit zijn verband.

De eerste zin gaat over de 97 scores van jouw naam in Frankrijk op familysearch.
Dat is relatief weinig tegenover de grote massa uit de andere landen.
Jouw Franse kans is dus zeer klein.

De tweede zin gaat over de matrozen en soldaten met jouw naam, die dienden bij de VOC.
Daarvan komt er geen enkele uit Frankrijk.
Zie hieronder de lijst:

Soldijregisters VOC:
 
 Voornaam Achternaam Herkomst Schip Uitreis
 Hendrik Doove Amsterdam Knappenhof 1744
 Johan Doove Hamburg Akerendam 1746
 Adam Doove Mastrigt Voorland 1751
 Hendrik Doove Amsterdam Tolsduin1741
 Godfrid Doove Sweerin Streefkerk1737
 
 Pieter Dove Weesp Horstendaal 1701
 Hendrik Dove Amsterdam Hogenes 1721
 Jacob Dove Amsterdam Kommerrust 1732
 Hendrik Dove Amsterdam Ridderkerk 1735
 Hendrik Dove Amsterdam Zeelandia 1746
 Christiaan Dove Minden Moerkapelle 1693
 Arnoldus Dove Amsterdam Immagonda1749
 Fredrik Dove Ziedenburg Sloten 1762
 
 Pieter Douve Amsterdam Noordbeek 1712
 George Douve Lunenburg Noord-beveland 1764
 Johan Douve D'helmstet Renswoude 1768
 
 Pieter Doeve Dordregt Abbekerk 1739
 Hendrik Doeve IJperen Bleiswijk 1772
 Jan Doeve Bengalen Huisduinen 1784
 Jurrien Doeve Rostok Voorburg 1753
 Christoffel Doeve Lubke Nieuwland 1737
 Fredrik Doeve Faltswedel Pallas1770
 Catrijn Doeve Ridderschap van Holland --- 1683

Tenslotte vind ik het een beetje flauw van jou om steeds te schermen met je leeftijd.
Ik ben ook 71 jaar, maar daar koketeer ik niet mee.

mvrgr,

henk elsinga - 17 feb 2013 - 16:33

Beste Henk.Met die lach-emoticon wilde ik alleen aangeven,dat ik af en toe graag de gek steek met alles wat

ik op mijn leeftijd nog kan doen zoals het opfrissen van mijn talenkennis.Ik bekijk dat wel wat vrolijker.

Hiermee bedoel ik wel,dat ik niet weet of ik al die kennis nog in mijn kleine hoofd kan "proppen".

Wat ik dus schreef sloeg puur en alleen op mijzelf,want ik hou wel van een beetje correcte zelfspot.

Die 2 zinnen plaatste ik alleen bij elkaar omdat ze mij opvielen,maar daarmee wilde ik niets uit elkaar trekken.

Wees dus gerust,want de overige tekst las ik ook wel en begreep het heel goed,maar wilde je ook het tegen-

deel tonen ook al is het wel weinig. Dat geeft echter niets,want het is er wel degelijk en is een prima begin.

Wat ik vond in dat archief zie ik als een interessant uitgangspunt,maar dat bij de VOC is ook interessant,dus

van wat jij toonde aan namen,zou ik best wel meer gegevens willen ontvangen als dat kan of een link.

Ondertussen doe ik toch mijn best om meer en aansluitende gegevens uit Noord-Frankrijk te verzamelen na

opfrissen van de Franse taalkennis voor de correspondentie met die Franse Archieven.

Je nieuwe reacties zie ik wel na het TV-journaal van 20.00 uur en anders morgen wel.

Ik groet je vriendelijk. Anton Doove.

Anton Doove - 17 feb 2013 - 17:47

Beste forumleden,

Na deze discussie heb ik over voorkomende families in Frankrijk, en dan met name in Noord-Frankrijk nog wel enige vragen.

Wie kan mij een goede, niet al te ingewikkelde Franse genealogische site geven waarop ik de namen kan naspeuren van TAVERNE, en DE LA RUELLE.

Het zijn namen met wie ik verder moet gaan in Noord-Frankrijk, maar ik zou niet weten waar te beginnen.

In het archief van Brussel werd verteld dat de herkomst van deze namen van mijn familie in directe lijn vermoedelijk afkomstig zijn uit Noord-Frankrijk. Misschien wel Duinkerken, Lille of Amiëns.

De poorterboeken in Brussel zijn onvolledig, qua inhoud en aantallen. Dat laat de archivaris aldaar weten. Zo kan ik niet achterhalen waar deze mensen vandaan komen.

Wie kan mij relevante informatie verschaffen waarmee ik mogelijkerwijs verder kan komen.

Een datum heb ik en dat is hun trouwdatum in Brussel, nl. op 25 februari 1680. Vandaag precies 333 jr. geleden.

Alvast bedankt voor jullie reactie.

Paul Taverne

Paul Taverne - 25 feb 2013 - 19:26

Beste Paul Taverne. Heel misschien kun je deze link gebruiken welke ik zelf ook weer van iemand kreeg.

Het is dan: Forum des Genealogistes du Nord-Pas-de-Calais. Communes et Paroisses.
Recherche(Avancée) Zo staat het bij op een document van het Internet.
Uiteraard zoek ik zelf ook verder in aansluiting op wat ik vond en kreeg aan gegevens,want mijn familienaam

Doove komt daar blijkbaar ook voor zoals ik dat las op die documenten,waarvan ik meer wil weten.

Ik kan er echter nog geen stamboom van mijn familie publiceren,want ik ben bezig om eerst de dubbele

namen en fouten uit de datebase van Aldfaer te verwijderen,waarna ik er een Gedcom-bestand van maak.
Ondertussen zag ik jouw vraag en er stond mij bij dat ik mogelijk een bruikbare link heb naar Frankrijk.

Ik wens jou er veel plezier mee en hoop op succes bij je onderzoek en zelf ga ik verder in Aldfaer.

Dat wil ik eerst in orde krijgen voordat ik er een correct Gedcom-bestand van kan maken en publiceren bij
zowel Genealogieonline als Geneanet maar ook op een Franse Genealogie-site,als ik die kan vinden.
Vriendelijke groeten van Anton Doove.

Anton Doove - 25 feb 2013 - 21:47

@ Paul,

Je kunt ondermeer je zoektocht voortzetten via onderstaand Frans forum.

http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?

Men is zeer behulpzaam. Je kunt de vraag in het Engels stellen en een van de webmasters maakt een Franse vertaling. En als er antwoorden binnenkomen worden deze ook weer omgezet naar het Engels. Dit alles is natuurlijk niet nodig als je zelf een goede beheersing hebt van de Franse taal.

Succes,

mvg-Ben

Ben Wegman - 25 feb 2013 - 22:41


Beste Ben hartelijk dank,

Ik ga ermee aan de slag.

Paul

Paul Taverne - 26 feb 2013 - 08:41







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu