Ik heb een soortgelijk probleem, namelijk dat er soms ongevraagd een kleine letter komt in plaats van een hoofdletter. Ik heb dit weten op te lossen door vlak voor de letter die ongewenst verandert een spatie te plaatsen met ALT 255. Dan blijft de hoofdletter onveranderd. Misschien helpt dit ook in dit geval.
Kees van Veen
Dank je wel voor de tip. Ga het proberen.
Groet
Wim
Bob,
Wil je hier eens naar kijken. Bovengenoemde tip werkt niet.
Groet
Wim
Bob,
We zijn nu één (!) jaar verder en het lijkt erop dat het probleem groter wordt. Ik vind dit zo STOREND en doet afbreuk aan jouw product Genealogie Online.

Ik heb toch echt Hendrikjen van het Laar ingevoerd.
Groet
Wim
Hallo Bob,
Klopt het dat er door jou wordt gewerkt aan de oplossing van dit probleem. Mocht dat zo zijn, hartstikke fijn. De meest storende zijn (ineens) verdwenen:
"Van Het Laar" en "Van Der Velde" zijn nu "van het Laar" en "van der Velde". Blijven nog wel een paar over.
Precies degenen die ik in het allereerste bericht heb vermeld en de formulering waar ik soms voor kies: Dijk(ema) wordt Dijk(Ema)
Groet
Wim
Hallo Bob,
Hartelijk dank voor het aanpakken van het probleem. Vrijwel alles is opgelost.
Groet
Wim
@Jan K,
Volgens mij wordt jouw "Göbel" nu wel goed vermeld.
Groet
Wim
Hi Wim
Het is wel eens meer "goed" geweest om daarna weer "fout" te worden - fingers crossed.
De Comen (d'Comen) is overigens nog steeds verkeerd weergegeven :-(
grtn