In een notariële acte uit 1801 tref ik de uitdrukking "canterende op" aan. Wat betekent dat? Een bevriend notaris kon mij niet helpen.

Dank, Fons Baede

Wat is de contekst (rest van de zin) en heb je een link zodat we het zelf kunnen lezen? 

Mogeljk in de betekenis van gevestigd zijn, verblijf houdende
https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=A001858&lemma=canteeren&domein=0&conc=true
Maar zoals Annemarie terecht opmerkt: eerst zien binnen een context.

Ik had inderdaad een voorbeeld moeten geven. Hier twee voorbeelden:

“in dienst van ’t Huis van Negotie canterende op de firma van C. Meyer”. 

“voor desselfs compagnie canterende op de erven Fredrik Wilkens”

Het eerste voorbeeld uit een notariële acte uit 1802, de tweede uit een notariële acte uit 1756. Ik hoop dat dit voldoende context biedt voor mijn vraag.

Fons Baede

kantoor houdend

zie diverse voorbeelden:
https://www.google.nl/search?q=%22canterende+op+de+firma%22&sca_esv=afec391d6f6dcabb&sxsrf=ADLYWIKQcTFzPFKCD3ROgNthuGoC97eq3g%3A1731517180027&source=hp&ei=-9o0Z6OLO8Csi-gPsvWBqQk&iflsig=AL9hbdgAAAAAZzTpDG5p706gqpUfHvJD4Ltk-D7Tr0YD&ved=0ahUKEwjj9LyT5NmJAxVA1gIHHbJ6IJUQ4dUDCBg&uact=5&oq=%22canterende+op+de+firma%22&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IhgiY2FudGVyZW5kZSBvcCBkZSBmaXJtYSIyBRAhGKABSMQiUABY1B1wAHgAkAEAmAFZoAHDAaoBATO4AQPIAQD4AQH4AQKYAgKgAq0BmAMAkgcDMS4xoAenAw&sclient=gws-wiz

https://www.google.nl/search?q=%22canterende+op+de+erven%22&sca_esv=afec391d6f6dcabb&sxsrf=ADLYWIJtUj-RmiOnwFehgFWEgjpwAAQ8ww%3A1731517186558&ei=Ats0Z_7hIa-fi-gP9dOHoAc&ved=0ahUKEwj-6s6W5NmJAxWvzwIHHfXpAXQQ4dUDCA8&uact=5&oq=%22canterende+op+de+erven%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiGCJjYW50ZXJlbmRlIG9wIGRlIGVydmVuIjIFECEYoAFI3Q5QsgZYsgZwAXgAkAEAmAFeoAGSAaoBATK4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAmWYAwCIBgGSBwMwLjGgB4EC&sclient=gws-wiz-serp

CANTEEREN
Woordsoort: ww.(intr.,trans.,zw.)

Modern lemma: kanteren

onz. en bedr. zw. ww. Etym. en bet. onduidelijk (verband met kantoren, kantoor houden?).
↪1.  (Onz.) Gevestigd zijn (?).
At dicebat Titius, Maevium re vera institorem fuisse illius societatis vinariae, want dat volgens 't contract van societeit de societeit alleen canteerde op de naam van Maevius, atque illud verum erat,   in W. PAUW, Observ. 1, 100 a [1745].
Mede-geassocieerde in de gewezen compagnie van negotie te Edam, gecanteerd hebbende onder de firma van Jan Brasker en Co.,   Rott. Jaarb. 1961, 249 [1806].
De alhier canteerende firma A,   V. DALE [1898].
↪2.  (Hic?) (Bedr.) Verblijf houden op (?). Zie voor overige gissingen de opm. van W.A.P. SMIT in a.w. 301 b [1951].
Alle Schippers, Diocesianen, Bisschoppen ende ordonnarisen. Ende alle die Schepen, Booten, Bargien of Scuyten canteren, als sijn persoonen, Vicarisen, ende die op de ongestadige gemeynte varen. Ende schiplieden die op de zee erbeyden, te weten, Sielmislesers, penitencisetters, wijwatermakers ende diergelycke verleyers der menscen,   V.D. NOOT, Theatre 301 b [1568].
© 2007 INL. Artikel gepubliceerd in 2001.

(bron: https://gtb.ivdnt.org/search/  Instituut voor de Nederlandse taal)

Dank voor alle reacties. Opmerkelijk blijft dat het WNT meldt dat zowel etymologie als betekenis onduidelijk zijn en en een vraagteken plaatst achter beide mogelijke betekenissen: "gevestigd zijn" en "verblijf houden op".