stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp verzocht: overlijdensakte 1643 opgelost



Profiel afbeelding

Hallo,

Van voorvader Antonius van Linthout (bij leven o.a. schepen en koster) vond ik de volgende overlijdensakte uit Merchtem:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik krijg dit slechts fragmentair gelezen:

Die 16 Augusti anno 1643 vesperi
circa horam actavam obiit xxx
xxx xxx xxx xxx
xxx Anthonius van LInthout
xxx vitae suae annos (?) 85 xxx
ex illis in xxx huius xxx
xxx quadragenta sepultus est
in xxx ante chorum

Kan iemand deze tekst een beetje vervolledigen aub? Dit fragment vindt U hier.

Roemer - 3 dec 2024 - 15:42

Die 16 Augusti anno 1643 vesperi
circa horam octavam obiit ac
deficit prae senio venerabilis
senex Anthonius van LInthout
post exactos vitae suae annos 85 et
ex illis in scabinatu huius mu-
nicipii quadragenta, sepultus est
in Eccl[es]ia ante chorum.

ChrisvD - 3 dec 2024 - 17:23 (laatst bijgewerkt 3 dec 2024 — 17:34 door auteur)


Hartelijk dank!

Roemer - 3 dec 2024 - 17:56







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu