Een eigendomsbewijs  voor Catharina Stepraedt van een hofstad te Varik aan de Molenstraat, genaamd Mijnkenshoff, afkomstig van Willem Maessen, raymaker te Bommel. 1632.

N.B. Getransfigeerd. met een akte van overdracht uit 1581, maar zwaar door vocht aangetast.

Wij Jan Willemssoon ende Gherardt Janssoon, scepenen in Tuyle, tuygen onder
onse segelen dat voor ons comen is Willem Maessen, raymaecker tot Bommel,
ende heeft vercocht ende opgedragen voor eene somme van penningen daer-
van hij kenden betaelt te zijn den briefs daer desen tegenwoordigen brief deur-
steecken is ende alleth gehandelt des briefs, gelijck daerinne geschreven staet
jeffrouwe Cathaina van Steproode in eenen eygendomb erffelijck te hebben
ende te besitten, ende comparant voorsz. verteech daerop ende geloofden
daerop te doen vertijen allen die met recht daerop verthijen sullen ende van
sijnentwegen te waeren als recht is tegens allen des ten rechte comen willen,
ende dermaten allen voorcommer af te doen van denselven in oircondt
onser letteren gegeven int jaer ons Heeren sestienhondert een ende dertich
den sesten dach s'maents Decembris.
Th. de Gier, 1632

Van de tweede tekst ontbreekt rechts een gedeelte tekst. Daardoor raakt het verband zoek en is die tweede
tekst niet goed te transcriberen.

Wow, wat snel en goed.
Ja de tweede tekst heeft waterschade gehad en is dus gedeeltelijk onleesbaar.
Ik kan er wel wat woorden uithalen zolas Mijnkenshoff, omdat het daar over gaat, maar verder ben ik daar niet zo goed in.

Bedankt Ouweneel voor dat eerste gedeelte.

hierbij toch een poging:

Wij Gijsbert Cock van Meijnen ende Gov[er]t Gov[er]tsen schepenen in Tuyle, tuygen

dat voir ons comen sijn Herman  Thoenis Aert Jansen, Jan Corstens van Tolhuijs ende

hebben vercost ende opgedragen voir hondert pont ge[mene] penningen die sij goeden …

betaelt sijn een hofstadt met alle omme timmeringen ende  ……tinghe …

Varick aen die Molenstraet genaempt Mijnkens hoff boven …….

ende beneden Henrick Haerst erffgenamen off soe wie alomme ……

Willem Maesdijck ende zijn …  in eenen eijgendom erfelicken .. besitten ……

Thoenis Aert Jans en Jan Corstens voirschreven verteegen op die hoffstadt voirschreven op ..

op doen verthien allen die mit recht daerop verthijden sullen tot.. heeft ….

ende ten ewigen dagen tot onsen lantrecht te waren als recht ………..

rechten comen willen, ende alle v..plicht aff te doen van den s……..

liens. Gegeven int jaer ons heeren duisent vijfhondert eenen ……ich

ende twintichsten dach smaents meij.

Heel erg bedankt Gerard 2. 
Dit leek mij een onmogelijke taak. Maar dat is je goed gelukt. 
Ik kan hier weer veel mee. Ook de namen daar kan ik weer mee voort.
Nogmaals bedankt.
 

Zou de "Cock van Meijnen" de "Cock van Opeijnen" kunnen zijn?

Of de Cock van Neerijnen, want die kwam voor op de Gelderse landdag in december 1581