hulp duitse tekst [opgelost] » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Wat staat hier?

Marcella de Jager - 11 jul 2024 - 12:16

Dit is de gehele akte. Wie is Fritz Belle, roepnaam overledene of aangever?

Marcella de Jager - 11 jul 2024 - 12:45

m.i. de aangever

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Frits Belle

Jan K. - 11 jul 2024 - 13:45 (laatst bijgewerkt 11 jul 2024 — 13:45 door auteur)

Dank je, dat vermoedde ik al

Marcella de Jager - 11 jul 2024 - 13:51

Als ik het goed begrijp/lees was de overledene Wilhelm Belle, 65 jaar, geboren te Arnhem.

Annemarie57 - 12 jul 2024 - 18:33

Ja klopt, Annemarie. Zijn volledige naam was Friedrich Wilhelm, dus ik wist niet of Fritz de aangever (zoon) was of de roepnaam overledene.

Marcella de Jager - 12 jul 2024 - 20:57

De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » hulp duitse tekst opgelost