Nav een bezoek aan het Nationaal Archief heb ik bij het Duitse Bundesarchiv informatie opgevraagd over een (ver) familielid die in de tweede wereldoorlog vrijwillig in Duitse dienst is gegaan. Ik heb enkele documenten ontvangen maar kan het handschrift nauwelijks ontcijferen. Wie kan me helpen? Dank alvast!

De informatie in de 2de kolom zou aan moeten geven: II (auch: V2) Meldungen von Lazaretten oder Sanitätsformationen. Ik heb de lijst met gebruikte afkortingen, maar kan veel van de afkortingen al niet lezen dus kan helaas niet opzoeken wat het zou kunnen zijn.

Ik heb de lijst met gebruikte afkortingen
 

Kan je deze lijst delen, misschien heb je een link.

In de eerste inschrijving staat iets als ”Res. Krgslaz [Kriegslazarett] Arnheim“.

Link hieronder info over Kriegslazarett Arnhem:

https://mijngelderland.nl/inhoud/verhalen/gewond-in-de-strijd

Dank voor deze eerste reactie! De link hieronder:

https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/Downloads/Aus-unserer-Arbeit/abkuerzungsverzeichnis-wast.pdf?__blob=publicationFile

In de laatste regel staat: Stralsund.

Dank. Dat komt overeen met wat ik in het NA in zijn CABR Proces Verbaal heb gevonden. Dan zou daarvoor mogelijk Mar.Laz. (Marine Lazarett) kunnen staan.

In de middelste screenshot staat de locatie Waren Möritz (onderste regel). 

In de middelste screenshot staat de locatie Waren Möritz
 

Er staat Waren Müritz.