https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7818?image=216000010-000253-003381-000000-016885-000000-00-B03105-00720.jp2

Ik kan niet goed lezen wat er tussen de namen van Martin en Magdalena staat, ik hoop namen van ouders of geboorteplaats, ditzelfde voor Magdalena, lijkt wat op duits, maar kan ook gewoon geheel wat anders zijn.

Idem voor Andreas en Elisabeth op pagina 141

Dit is wat ik ervan kan maken:
"Den 9 Februarij ist copuliert worden Mertin Seyfert
ein Reittschmidt bey dem Graff von Letowitz mit
Magdalene des Oswalt Hitte, gewesen
Leuttenampt in Eysleben, hinterlassene
Wittib. Zeygen sein Mertin Beck ein Stricker
und Tomas Lachinger von Königsfelt."

en:
"Den 27 ist copuliert worden Andreas Seyfert, Nach-
bar und Gartner auff der Krön, mit Jungfrauw
Elisabetha des Hans Steiners, Nachbers und
Hauwers in Helsthitz, ehliche Tochter. Zeigen sein
Hans Soccol, ein Wagner, und Georg Wulsky
ein Hauwer.

super, hartstikke bedankt!