Huwelijk tussen Joannes Josephus Van Houtven - Maria Anne Verbercht ?  Frans naar nederlands,

kan iemand dit vertalen naar het Nederlands ?

ik lees een groot deel, maar niet zeker van...

(link naar rijksarchief; Duffel | 1799 - 1804 (arch.be)) 

dit zou alvast geweldig zijn!

Hij is geboren Heist op den Berg op 4 september 1765.

De rest kan ik niet goed lezen (te klein) en als ik op de link klik moet ik eerst inloggen, daar heb ik even geen energie voor door mijn NAH momenteel. 

Marie Anne Verbercht, dochter van Corneille Verbercht en Catherine Bustclots (?), is blijkbaar op 7.8.1772 in Duffel geboren.

Gemeentehuis van Duffel Arrondissement Mechelen, op de 19e dag van de maand Vendémiaire van het elfde jaar van de Republiek

Huwelijksakte van Jean Joseph van Houtven, landbouwer, woonplaats te Duffel, zevenendertig jaar oud, geboren te Heist-op-den-Berg op vier september zeventienhonderd vijfenzestig, zoon van Jean van Houtven en Anne Thijs op de ene hand, en Marie Anne Verbercht, boerin, zevenentwintig jaar oud, woonplaats te Duffel, geboren te Duffel op 7 augustus zeventienhonderd vijfenzeventig, dochter van Corneille Verbercht, en Catharine Busschots, als het andere deel. De begeleidende aktes zijn ontleend aan het publicatieregister huwelijksbelofte, opgemaakt te Duffel etc (opsomming van de huwelijksbijlagen en aanwezige getuigen ) 

moest het afbreken: etenstijd - men vroeg me aan tafel.

Getuigen van het huwelijk en aanwezig zijn Corneille Verbercht, de vader, landbouwer, vierenzeventig jaar oud; Jean Baptiste van Turnhout, landbouwer, zevenvijftig jaar oud, vriend van de familie; Jean Verbercht, landbouwer, tweeenveertig jaar oud, broer van de bruid; Gummarus Verbercht, landbouwer, drieendertig jaar oud, broer van de bruid - allen woonachtig in Duffel. 

Overigens lees ik elders (niet in deze akte maar bij de geboorte van de dochter en in andere online stambomen) de naam gespeld: Verberck

hartelijk dank!!!