wie kan mij vertellen wat er precies in deze huwelijksinschrijving van Hans Georg Christian Möller /Müller en Louise Dorothee Margarethe staat?

Bij voorbaat dank!

Der Schiffszimmerges[elle] Hans Georg Christian
Möller hies[elbst] des Arbeitsmanns Johann Christian
Conrad hies[elbst] u[nd] der Katharina Hansen
(welche später sich geheirathet haben) unehel[icher] Sohn
mit Louise Dorothea Margaretha Siemers
am neuen Deich im Lübschen Recht, des Johann
Siemers das[elb]st u[nd] der Anna geb. Fleth ? ehel[iche] T[ochter].
Procl[amation] Tr[auung] 27en. 

N.B. Gaarne bekende gegevens aangeven, zoals uit welke plaats het DTB boek stamt plus de datum van de gebeurtenis!!

heel hartelijk bedankt!

met vriendelijke groet, Marijke B.

Graag een antwoord op mijn vraag om welke plaats en datum het gaat. Ik stel die vraag niet voor niets.

Schleswig-Holstein / Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland / Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf / Glückstadt / Trauungen 1780-1846

Buch 36, Seite 673/674, Nr 6

26 Januar 1846

.

Bedankt.
Het is Im Lübschen Recht. De datum is 26 Dec. 1845.

bedankt!

met vriendelijke groet, Marijke B