Zoeken met  "бессолово 1944"  levert o.m. op :

op 22 februari 1944 had Lukom Valui in bezit genomen, waardoor de 122e KTBr achterbleef, die een dag eerder had gehandeld. Van 17.00 uur tot 18.00 uur, om de opmars van onze eenheden te vertragen, gooide de vijand de luchtvaart en maakte tot 50 vluchten per dag. Delen van de brigade vulden, na herhaalde pogingen om de laan van de grens van Bessolovo, Zalesye, Zamoshki naar beneden te brengen, tanks met munitie en brandstof, en nadat ze infanterie hadden verzameld, veroverden ze Bessolovo met een snelle worp op 23/02/1944. Avenged, die zware verliezen had geleden, verliet dit bolwerk verzadigd met antitankwapens en opende daardoor de weg naar de bergen.

[ Vertaald met Google Translate van  http://gorchakov.tom.ru/16-tanks/90-year1944.html?showall=1&limitstart= ]

20 februari introduceert een doorbraak in de stad Soltsy. In de gelederen van 11 T-34, 7 lichte tanks. 'S Avonds ging hij de stad rond en droeg bij aan haar meesterschap op 21-22 februari, stak de SHELON-rivier over (4 lichte ketelwagens passeerden ijs op maximale snelheid) en rukte op 23 februari op naar de stad DNO , de strijd in het dorp BESSOLOVO en de brigade bereikten de buitenwijken van de stad DND op 24 februari veroverde de stad  

[ Vertaald met Google Translate van  https://altyn73.livejournal.com/951481.html ]

Een eerste probeersel om wat plaatsnamen in de door @Willem H gevonden stukken op de kaart te vinden (link) maar ik vind ze niet allemaal in de buurt:

Besselovo maakt deel uit van de stedelijke nederzetting Dno (link). Het dorp is gelegen in het noordoostelijke deel van de regio Pskov, in het naald- en loofbosgebied [2] , aan de snelweg 58K-128 , ten oosten van de rivier de Semka , op een afstand van ongeveer 6 kilometer (in een rechte lijn) ten noorden van de stad Dno, het administratieve centrum. district.
Ligging van Besselovo (link) is hieronder bij de blauwe markering 57°53′15″ с. ш. 30°00′24″ в. д. en ter orientatie, de plaats in rood onderlijnd is Zamoshki (welke ook rood omcirkeld is in de bovenstaande kaart):

Aanv.: Op Google Maps is deze locatie hier te vinden: link.

Wel op een van de kaartjes gevonden :

Heel veel dank voor alle reacties. Ik denk dat Bessolova op 57°53′15″ N. 30°00′24″ E.  het meest in aanmerking komt, zeker ook gezien de gevonden oorlogsverslagen. Ik heb ook even gekeken op Google Maps Satellite-weergave. Van een dorp is geen sprake meer. Ik zag nog wel een begraafplaats. Ik heb wel stellig het vermoeden, dat de 18 jarige persoon in kwestie is omgekomen in Duitse Dienst.