Het zal wel toeval zijn, maar in Malvaglia in Tessin komt thans als achternaam Giudici voor. En dat betekent Rechters. Zouden ze hun achternaam vertaald hebben toen ze naar Nederland kwamen????

Dit kun je vinden als je op Google Malvaglia Telefonbuch intikt.

de berichtgeving omtrent Franciscus en Jacobus de Regter stamt te laatste uit 2011.Zelf kwam ik bij onderzoek de3 naam van Jacobus tegen.

Wellicht dat er inmiddels iemand wat meer helderheid omtrent afkomst ed. kan geven. Voor een reactie ter zake ben ik zeer erkenteijk.

Boudewijn

Helaas ben ik niet meer verder geraakt.