Hallo Arwi,

Bedankt voor je reactie. Dat zal inderdaad moeilijk worden. Zeker omdat ik de county niet weet. Wat ik wel heb gevonden, via Familysearch, is een Dirk Pouderoyeu, in een Naturalizetion index 1917-1950 van het Zuid-distrikt van New York.

Heb je enig idee wat voor gegevens daar instaan. Misschien kan ik daaruit opmaken of het de moeite en het geld waard is voordat ik deze aanschaf.

Omdat ik er nog steeds vanuit ga dat hij in Utah gevestigd was heb ik niet veel hoop dat het ?de Dirk? is die ik zoek, maar je weet maar nooit.

Vriendelijke groeten,

Gijs van Pouderoijen

Hallo Gijs,

Hoewel Footnote voor een enkele document niet veel vraagt, zou ik de naturalisatie indexkaart niet opvragen, het is bijna zeker van de Dirk Pouderoyen geb. 9 May 1893, ovl. 31 nov 1945 New York (zie Find A Grave) en op zo'n indexkaart staat niet meer als naam, voornaam, geboortedatum (niet altijd), datum naturalisatie, naam rechtbank en soms een getuige.

De naam Pouderoyen komt voor in Amerika, maar niet in de omgevingen waar ik eventueel nageslacht zou verwachten (bron: Facebook).

Mvg,

Arwi

Hallo Arwi,

Dat vermoede had ik al. Ik ga verder zoeken en anders maar wachten op de census 1940.

Bedankt voor alle moeite die je genomen hebt om mij verder te helpen bij de zoektocht naar Dirk.

Mocht je mij eens nodig hebben dan hoor ik dat graag.

Vriendelijke groeten,

Gijs van Pouderoijen

Gijs,

Heb je de gewilde informatie al eens proberen te verkrijgen via de mogelijke nazaten van de van Wijks?

Je hebt minieme informatie over de van Wijks gegeven, maar is het mogelijk dat Richard en Dirk een en dezelfde persoon zijn??? Ik vraag me dit af omdat er een levende nazaat te vinden is van ene Richard/Dirk geboren in 1902 die ook via Canada naar de States (Illinois) is gegaan en uiteindelijk in 1970 naar Arkansas is gegaan.

Als dit familie van Dirk van P zou kunnen zijn, stuur me dan even een PBtje en dan stuur ik je die data wel even toe.

Sylvia

Volgens mij is dit de beste kandidaat al is de emigratie datum anders. Ik vermoed trouwens dat de emigratie datum van 1891 fout is daar dochter Sarah al in Maart 1882 te Pennsylvania geboren is.

1900 US census

Name: John Kaufman

Residence:          Rochester Township, Beaver, Pennsylvania

Birth Date:          Apr 1849

Birthplace:          Switzerland

Relationship to Head-of-Household:       Self

Spouse Name: Lovina Kaufman

Spouse Birth Place:         Pennsylvania

Father Birthplace:            Switzerland

Mother Birthplace:          Switzerland

Race or Color (expanded):           White

Gender:               Male

Marital Status:   Married

Years Married: 20

Estimated Marriage Year:             1880

Immigration Year:            1891

Enumeration District:     0048

Sheet Number and Letter:           9B

Household ID:   156

                Household          Gender                Age

                John Kaufman   M           

Spouse  Lovina Kaufman                F             

Child      Sarah Kaufman                 F             

                John Brite            M

akte: https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A%2F%2Fapi.familysearch.org%2Frecords%2Fpal%3A%2FMM9.1.i%2Fdgs%3A004114989.004114989_00380

Sylvia

Hallo Sylvia,

hartelijk dank voor je reaktie. Het zou inderdaad wel kunnen dat dit de gezochte Kaufman(n) is, de geboortemaand en -jaar kloppen in elk geval. Dat immigratiejaar van 1891 inderdaad wel niet kloppen. Blijkbaar is Johann/John trouwens laat getrouwd en vader geworden, maar dat kan natuurlijk wel. Zal later de FS link eens rustig gaan bekijken. Wat zou het trouwens kunnen betekenen dat er bij het tweede kind de achternaam (?) Brite staat??

groetjes,

Marije

John Bright is een boarder. Hij woont dus bij deze familie en krijgt vast zoiets als kost en inwoning tegen betaling.

Het probleem was dat er meer Johan Kaufman's waren, maar deze 1900 census geeft tenminste de precieze geboorte maand en jaar en niet zoals zovele anderen een geschat geboorte jaar gebaseerd op de leeftijd.

Vaak is hierdoor het geboortejaar een meer dan in werkelijkheid.

Sylvia

Hallo Marije en Sylvia,

I am going to write this in English because it is faster for me to do so but if you have a question that is easier in Nederlands then I can do that as well.

John Bright is the brother of Lavina Kaufmann, wife of Johann (John) Kaufmann. So, the maiden name of Lavina was "Bright". He was living with Johann as noted in the 1900 census and 1910 census. John Bright died in January 1920. His death notice (obituary) was listed on 17 January 1920 in the newspaper "Beaver Falls Review". I am not able to read that obituary so see what information in listed in there in regards to family names mentioned.

Johann Kaufmann is found in the 1900, 1910, and 1920 census but not in the 1930 cenus.

His wife, Lavina Kaufmann-Bright is still found in the 1930 census. She is listed as a widow so Johann must have died between 1920-1930. Lavina is living at the following address: 161 Rome Alley, Rochester, Beaver County, Pennsylvania. She rents a room for $10.00 a month.

In all the census records found (from 1900-1930) the family was living in Beaver County, Pennsylvania. The places where they lived were: 1900-Rochester Township; 1910-New Sewickley; 1920-Pulaski; 1930-Rochester (Lavina alone as widow).

In the 1900 and 1920 census records it says that Johann immigrated to the USA in 1871. In the 1910 census it looks like 1879 but it could be 1871 (difficult to read).

Johann and Lavina were married between 1879 and 1880. In the 1900 census it says they are married for 20 years and in the 1910 census it says they are married for 30 years.

In the 1910 census it says that Johann and Lavina had 6 children but only 2 were living at that time. Between 1900 and 1920, their daughter Sarah (born in March of 1882) was living with them and not married. Sarah is not living with her mother in 1930. She may have died or married by the time that census was taken.

Johann Kaufmann was a farmer in Beaver County for many years. The cemetery records for that place are not online. You may want to post a message under the following link for Johann Kaufmann and his family. Give them the information that Sylvia and I have found. Write as much as you can with the facts you now know. I am sure someone will help you. If you need help posting your question to this link, then I can help you. Here is the link: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.pennsylvania.counties.beaver/mb.ashx

Success with your search!

John

Hallo Marije,

Aanvullend op de informatie van Sylvia...

Name: John Kaufman

Home in 1920: Pulaski, Beaver, Pennsylvania [Marion Hill]

Age: 71

Estimated Birth Year: abt 1849

Birthplace: Switzerland

Relation to Head of House: Self (Head)

Spouse's Name: Levine Kaufman

Father's Birth Place: Switzerland

Mother's Birth Place: Switzerland

Marital Status: Married

Race: White

Sex: Male

Home owned: Rent

Year of immigration: 1871 [John en Levine zijn niet genaturaliseerd]

Able to read: Yes

Able to Write: Yes

Household Members: Name, Age

John Kaufman 71, Laborer (General)

Levine Kaufman 66, None [geboren Pennsylvania, ouders idem]

Sarah Kaufman 37, None

Ik ben het eens met Sylvia dat op basis van de 1900 census dit de gezochte Johann (John) Kaufmann is. In de 1900 census zie je dat zijn vrouw Levine 6 kinderen had, waarvan 2 nog in leven. Naast Sarah moet er nog een zoon of dochter zijn. Het immigratiejaar 1891 (in de 1900 census) is een transcriptiefout, ernaast staat dat hij (in 1900) 28 jaar in Amerika woont. Dat is in overeenstemming met de 1920 census. Volgens de 1900 census zijn ze in 1880 getrouwd.

Met vriendelijke groet,

Arwi Lokhorst

@ John,

Thanks for correcting me. I'd only just glanced at the document and was convinced that the fourth person was a boarder. No wonder that so many transcriptions don't even come close to the original spelling of the data .....:-)

Sylvia

John, English is fine, no problem for me at all ;-) Thank you very much for your message and information. I will definitely have a look at the link you posted, and leaving a message there is a good idea. Shame though that you can't see that obituary for John Bright. The name Bright does seem to have a English ring to it, or maybe it's an anglicized version of another name.

I guess this might well be the the right Johann Kaufmann, that the family register of Wallbach says that he emigrated in 1863 doesn't necessarily have to mean that he made it to the USA in that same year. It's a long way from Switzerland to there, you never know what happened along the way, or if he stayed somewhere else in the mean time.

BTW, this John Kaufman being a farmer makes sense, as he came from a rural village, and the family very likely were farmers too. Johann's father was first married to the sister of a direct ancestor of mine (the grandfather of my mother's grandfather), also named Kaufmann, so possibly this was a marriage between cousins or something. John is the child of his father's second wife. So quite a distant relative, but still this emigration seemed an interesting thing to try and find out more about.

Sylvia, nogmaals bedankt voor je bijdrage. Arwi, ook jij hartelijk bedankt voor je gegevens. Denk dat het inderdaad wel zal kloppen, alhoewel het denk ik waarschijnlijk moeilijk helemaal met 100% zekerheid vast te stellen zal zijn. Mocht er ergens nog meer info te vinden zijn, dan ben ik natuurlijk geïnteresseerd.

Hartelijke groet,

Marije

Marije,

Ik weet dat John en Sylvia (en ik) voorzichtig genoeg zijn als deze John Kaufman niet de gezochte persoon zou zijn. Dat het de juiste persoon is, kun je met redelijke zekerheid vaststellen. Waarom staat in het familieregister 1863 als jaar van immigratie en geeft John (Johann) zelf in de census verschillende keren op1871? Waarom gaat hij in 1863 naar Amerika, de Civil War is op z'n hevigst, hij moet dat hebben geweten. Wellicht is hij teruggekeerd en heeft het later nog eens geprobeerd. Dat blijft gissen als je geen goede brongegevens kunt vinden. Ik heb gekeken naar de schipsmanifesten, genoeg Johann Kauffmann maar niet in 1863 of 1871 en de gegevens zijn te summier (naam, leeftijd) om aan hem te koppelen.

Er is een Lavina Bright in de 1860 census, 7 jaar oud, zij woont met haar broer John, 11 jaar bij de dames Margaret (46) en Elizabeth Teapole (66) in Allegheny, Franklin, Pennsylvania. Geen familierelatie vermeld.

De overlijdensadvertentie van Lavina (Bright) Kaufman is niet online beschikbaar. De Beaver County Genealogy & History Center heeft ze (op microfilm) beschikbaar. Online beantwoorden ze geen vragen. Wellicht dat iemand via het forum wat John heeft opgegeven voor je kan kijken. Normaal staan in zo'n bericht haar man, haar ouders, broers- zussen en soms verdere afstammelingen.

Voor een zijlijn in je familieonderzoek denk ik dat je een goede connectie hebt gemaakt, het is de vraag hoe ver je nog wilt gaan.

Met vriendelijk groet,
Arwi

Hallo Arwi,

ik heb wel de indruk dat jij en Sylvia en John inderdaad ervaren en voorzichtige onderzoekers zijn, dus ik ga er maar van uit dat het klopt. In het familieregister van Wallbach staat daadwerkelijk 'nach Amerika ausgewandert 1863', maar inderdaad, met de burgeroorlog is dat vast niet zo handig geweest. Misschien wist hij het niet, maar kwam hij er onderweg achter, en is hij ergens in Duitsland, Nederland, België of Frankrijk blijven hangen. Het register geeft in elk geval geen verdere informatie.

In elk geval bedankt voor het kijken naar de scheepsmanifesten en voor de aanvullende info over Lavina Bright. Misschien waren zij en haar broer wel wees en in huis bij tantes of iets dergelijks. Ik had al een bericht geplaatst op het forum van de link van John, wie weet rolt daar nog wat uit. Kan inderdaad nog vragen of iemand wil kijken naar de obituary van Lavina.

Het is eigenlijk pure nieuwsgierigheid dat ik probeer iets uit te vinden over deze verre zijlijn van mijn familie. Heb er ook niet zoveel tijd voor op het moment, maar deze nieuwe info is toch wel weer leuk.

groetjes,

Marije

Sylvia,

You were correct that John Bright was listed as a "Boarder" in the 1900 census for Johann Kaufmann. I was not correcting a mistake but rather just noting that John Bright was Lavina's brother and that it was noted in the 1910 census that he was a "brother-in-law" to Johann (John) Kaufmann. The 1900 census indeed says "boarder" with no mention of family relation.

You (and Awri) always do a wonderful job searching and helping people especially when they are researching in America.

We will see if anyone on the RootsWeb website for Beaver County, PA will assist Marije.

regards,

John

Dag Arwi, Sylvia of John.

Wie zou mij kunnen helpen met:

Gerrit Jan van der Velden 22-04-1852 Herwijnen, Gelderland

gehuwd 16-06-1884 te Gameren met Fransijntje Schreuders 10-03-1853 te Gameren

Kinderen:

Jan van der Velden         29-08-1875 te Herwijnen

Adrianus van der Velden 23-06-1881 te Herwijnen

Neeltje van der Velden    27-04-1883 te Herwijnen

zijn op 16-06-1884 ( burgelijkstand ) uit Gameren vertrokken naar America, kan niets van dit gezin vinden.

Bij voorbaat alvast hartelijk dank.

Mvg

't is net alsof we de 3 Musketeers zijn ... lol

Hier alvast een beginnetje om het in context te plaatsen.

 Het lijkt erop dat de familie naar Kalamazoo, Michigan (ie John's specialiteit

) is gegaan

Al zitten er wat foutjes in, volgens mij zijn ze dit toch wel in de 1900 census:

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A%2F%2Fapi.familysearch.org%2Frecords%2Fpal%3A%2FMM9.1.i%2Fdgs%3A004120232.004120232_00584

Gerrit is overleden in 1905:

Zijn graf: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=vandervelden&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=38139446&df=all&

Overlijden van Fransytje Vander Velden in 1916 op 63 jarige leeftijd:

Haar graf: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=vandervelden&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=38139370&df=all&

Adrianus:

Name: Adrian Vander Velden

Gender:               Male

Death Date:        21 Aug 1927

Death Place:       Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan

Age:       46

Birth Date:          1881

Birthplace:          Netherlands

Occupation:        Spring Maker

Race:     White

Marital Status:   Married

Spouse's Name:              

Father's Name:                 Garrett Vander Velden

Father's Birthplace:         Netherlands

Mother's Name:               Francis Unknown

Mother's Birthplace:       Netherlands

zijn graf: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=vandervelden&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=38139283&df=all&

Jan is te vinden in de 1920 (met echtgenote) en 1930 (als weduwnaar) census.

Huwelijk John en Effie Weessies/Weisies/Weesis (dochter van Lutje)  in 1916

http://kalamazoogenealogy.org/Marriage%20Records/Kal%20Mar%20Records%208/MarBk8p264.htm

Hier is de 1920 census:

Name: John Van Der Velden

Residence: , Kalamazoo, Michigan

Estimated Birth Year: 1876

Age:       44

Birthplace: Holland

Relationship to Head of Household: Self

Gender: Male

Race:     White

Marital Status:   Married

-

Name: Effie Van Der Velden

Residence: , Kalamazoo, Michigan

Estimated Birth Year:      1875

Age:       45

Birthplace: Holland

Relationship to Head of Household: Wife

Gender: Female

Race:     White

Marital Status:   Married

Effie Vander Velden overlijdt in 1924 te Kalamazoo city op 50 jarige leeftijd:

http://kalamazoogenealogy.org/Death%20Records/1924/KalamazooCity-51-1924.htm

NB Iets eerder in in 1916 trouwt er nog een Effie Weessies (dochter van Evert). In de akte staat haar echtgenoot als A Vandervelder, maar bij haar overlijden in 1949 heet hij Andrew Vandervelden. Ze was al weduwe in 1930.

zie: http://kalamazoogenealogy.org/Marriage%20Records/Kal%20Mar%20Records%208/MarBk8p250.htm

Toeval??

Sylvia

Een beetje vreemd Nellie #2 is geboren voor het overlijden van Nellie #1

Name: Nellie Vandevelde

Gender:               Female

Death Date:        14 Mar 1889

Death Place:       Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan

Age:       6

Birth Date:          1883

Birthplace:          Kalamazoo

Marital Status:   Unknown

Father's Name:                 Garrett Vandevelde

Mother's Name: Frances Vandevelde

Name: Nellie Vandevelder

Gender:               Female

Birth Date:          04 Mar 1889

Birthplace:          Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan

Father's Name:                 Garrett Jas. Vandevelder

Mother's Name: Francis Vandevelder

http://kalamazoogenealogy.org/Birth%20Records/Kalamazoo%20Birth%20Records/B3P301.HTM

Hallo Elisabeth,

You have received much information from Sylvia already. Here is some more information and links:

Death record for Gerrit below(note that it says J. John Vandervelde---misprint on first letter of first name?)

Death record for Fransijntje below.

In the death record for Gerrit it says that he and his wife had 4 children but only 2 were still living (that was Jan and Adrianus).

Gerrit was a celery (selderie) grower/farmer at the time of his death. The death record shows that he died of cancer.

Jan (John) died 17 November 1955. He is buried next to his wife Effie. I can check with his death notice in the newspaper from 1955 and see if he and Effie had any children.

The family are all buried in the Riverside Cemetery in the city of Kalamazoo. Here is the link (they are on pages 213-214);

http://www.rootsweb.ancestry.com/~mikccem/documents/transcriptions/riversidetranscription-s-z.pdf

There are VanderVelden's still in the Kalamazoo area and also in Grand Rapids and Holland Michigan area as well. I do not know if they are related to your VanderVelden's.

regards,

John

http://seekingmichigan.cdmhost.com/seeking_michigan/discover_item_viewer.php?CISOROOT=/p129401coll7&CISOPTR=106525&search=CISOOP1%3Dall%26CISOBOX1%3D1916%26CISOFIELD1%3Dformat%26CISOOP2%3Dall%26CISOBOX2%3Dkalamazoo%26CISOFIELD2%3Dtitle%26CISOOP3%3Dall%26CISOBOX3%3D63%26CISOFIELD3%3Dcontri%26CISOOP4%3Dnone%26CISOBOX4%3D%26CISOFIELD4%3DCISOSEARCHALL%26CISOROOT%3D%252Fp129401coll7%26x%3D37%26y%3D1%26CISOSTART%3D13

http://seekingmichigan.cdmhost.com/seeking_michigan/discover_item_viewer.php?CISOROOT=/p129401coll7&CISOPTR=574994&search=CISOOP1%3Dall%26CISOBOX1%3Dkalamazoo%26CISOFIELD1%3Dsubjec%26CISOOP2%3Dall%26CISOBOX2%3Dkalamazoo%26CISOFIELD2%3Dtitle%26CISOOP3%3Dall%26CISOBOX3%3D1905%26CISOFIELD3%3Dformat%26CISOOP4%3Dall%26CISOBOX4%3D%26CISOFIELD4%3DCISOSEARCHALL%26CISOROOT%3D%252Fp129401coll7%26x%3D38%26y%3D10%26CISOSTART%3D638