Zeker!
De 'truc' is om de betreffende persoon in de emancipatie te vinden. Dan zie je ook de "eigenaar" (vaak een lijstje) én de "slavennaam". Daarmee -de combinatie van slavennaam én eigenaar - moet je je dan de "slavenregisters" in. Ik gebruik als eerste meestal de verzamelindex van gahetna.nl
1) Emancipatie: https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/index/nt00341?activeTab=nt&searchTerm=laatst
Slavennaam Madrijntje. Eigenaren Peter Hassell; Hermina Adriana Römer (Edit: Eigenaren klopt hier niet, komen boven water omdat het woord 'Laatst' niet alleen een naam is)
Meestal lukt het zo wel. Maar - wellicht juist vanwege dat "weglooperskamp" - lukt dat nu op de combinatie slavennaam en eigenaar niet, helaas. Madrijntje is trouwens in 1833 geboren, da's ook een aanwijzing. Dus zoeken naar ene Madrijntje geboren 1833. Die is er niet, maar wél een Madrijntje geboren 1832, wat ook prima kan kloppen met de opgegeven leeftijd van 30 jaar.
Ik probeer deze vrouw verder te volgen, maar dat lukt niet, misschien omdat de moeder en geboortejaar niet werden opgetekend?
1832-1838 katoenplantage John geboren uit Nellij 1832 Madrijntje
Wat ik wél tegen kom is dat 'Madeline' - en dus misschien ook 'Magdalena' - synoniem kunnen zijn voor Madrijntje. Ik kom dan nog wel deze vrouw tegen:
1851-1863 plantage John Coronie Moeder Nellij, geboren 1830 Madeleentje (Wellicht dezelfde vrouw? i.i.g. zelfde naam moeder en plantage maar ik twijfel een beetje vanwege het afwijkende geboortejaar)
Hmm, je hebt me wel een mooi voorbeeld aan de hand gedaan dat 't ook echt lastig kan zijn; meestal is het makkelijker om van de emancipatie uit verder terug te gaan.