In de loop der jaren van mijn genealogisch onderzoek heb ik de volgende zeer bruikbare links naar de originele teksten van de Code Napoléon en het BW van 1838 gevonden:

Code Napoléon in het Frans:

http://books.google.nl/books?id=I7hDAAAAcAAJ&pg=PA10&sig=uGI9MhvRrpIkRBuPWgjbHlXpOJI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Voor wie niet zo vertrouwd is met het Frans is hier de link naar de Engelse vertaling van de Code Napoléon:

http://books.google.nl/books?id=7dIPAAAAYAAJ&pg=PA244&dq=code+napoleon&hl=nl&sa=X&ei=egHxTuGcHcygOqbWuJgB&ved=0CDcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

Het Nederlandse BW van 1838:

http://books.google.nl/books?id=OU_iAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=burgerlijk+wetboek&hl=nl&ei=q8DfTtCjMYGr-gblxrWxBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Een commentaar op de verschillen tussen het BW 1838 en de Code Napoléon:

http://books.google.nl/books?id=6q5bAAAAQAAJ&pg=PA562&dq=wetboek+napoleon&hl=nl&ei=gLnfTrzuMYqbOtqXsO4C&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

En dan als laatste het nieuwe BW van 1970 (Boek 1):

http://www.wetboek-online.nl/wet/Burgerlijk%20Wetboek%20Boek%201.html

Een prachtige verzameling links, geachte heer Van Dijkum!

Als aanvulling het volgende: het huidige, voor genealogen interessante

personen- en familierecht vindt men:

1)  voor een groot deel in het moderne (anno 2012) Boek 1

van het Burgerlijk Wetboek, dat - dagelijks up-to-date gehouden - wortdt gepubliceerd

op de internetsite Wetten.nl van de Rijksoverheid:

http://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/Boek1/geldigheidsdatum_09-02-2012 

2)  ook als regelgeving die op het BW is gebaseerd, o.a. in:

- Besluit Burgerlijke Stand 1994 http://wetten.overheid.nl/BWBR0006493/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Besluit Bijzondere Akten van de Burgerlijke Stand http://wetten.overheid.nl/BWBR0008900/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Besluit Gezagsregisters (vroeger: Voogdijregister) http://wetten.overheid.nl/BWBR0002685/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Besluit Huwelijksgoederenregister 1969

http://wetten.overheid.nl/BWBR0002684/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Besluit Curateleregister

http://wetten.overheid.nl/BWBR0002686/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Besluit Geslachtsnaamswijziging http://wetten.overheid.nl/BWBR0008951/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Regelen betreffende verzoeken tot naamswijziging en tot naamsvaststelling

 http://wetten.overheid.nl/BWBR0002690/geldigheidsdatum_09-02-2012

- Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap 2003

http://wetten.overheid.nl/BWBW33099/Artikel1/geldigheidsdatum_09-02-2012

Heel interessant op dit gebied is ook de zgn. Verwijsindex Huwelijksgoederenregister, waarover internet-specialist Eric Hennekam in januari 2012 publiceerde: zie http://erichennekam.blogspot.com/2012/01/verwijsindex-huwelijksgoederenregister.html .

Veel succes met uw onderzoek,

met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas